烏拉圭牧農(nóng)漁業(yè)部部長(zhǎng)費(fèi)爾南多·馬托斯：中國(guó)的繁榮和人民的幸福令我震撼

今年是中國(guó)和烏拉圭建交35周年。繼烏拉圭外長(zhǎng)不久前成功訪華后，烏拉圭牧農(nóng)漁業(yè)部部長(zhǎng)費(fèi)爾南多·馬托斯近日結(jié)束了長(zhǎng)達(dá)19天的訪華行程。

“通常來(lái)講，一個(gè)如此長(zhǎng)而緊張的訪問(wèn)行程并不多見(jiàn)。”臨行前，在烏拉圭駐華使館舉行的新聞發(fā)布會(huì)上，馬托斯用“非常富有成果”“非常滿意”形容此次訪問(wèn)的收獲。他表示，以開(kāi)放和共享的態(tài)度開(kāi)展合作是推動(dòng)農(nóng)業(yè)技術(shù)持續(xù)進(jìn)步的前提，烏拉圭和中國(guó)一直致力于為全世界提供更加穩(wěn)定和高質(zhì)量的糧食供應(yīng)鏈，以最大的慷慨為世界作出貢獻(xiàn)。

看到兩國(guó)未來(lái)合作的諸多機(jī)會(huì)

據(jù)中國(guó)海關(guān)總署統(tǒng)計(jì)，2022年中烏雙邊貿(mào)易額為74.4億美元，同比增長(zhǎng)14.9%。中國(guó)是烏拉圭第一大貿(mào)易伙伴和烏拉圭牛肉、大豆、羊毛的最大進(jìn)口國(guó)；烏拉圭是中國(guó)進(jìn)口牛肉第三大來(lái)源國(guó)和進(jìn)口大豆第四大來(lái)源國(guó)。

在新聞發(fā)布會(huì)上，馬托斯對(duì)中國(guó)中央和地方政府對(duì)此次訪問(wèn)給予的支持表示感謝，“我們?cè)谥袊?guó)的所有地方都受到了最為親切、最為友好、最為熱烈的歡迎，這源于兩國(guó)深厚的友誼。”

訪華期間，中烏雙方共同簽署了漁業(yè)和水產(chǎn)養(yǎng)殖、農(nóng)業(yè)科研、海關(guān)等領(lǐng)域合作文件。馬托斯表示，此次訪華的所有工作都是為了給未來(lái)烏拉圭總統(tǒng)波烏訪華創(chuàng)造良好條件，使雙邊關(guān)系更加牢固。

“貿(mào)易的強(qiáng)勢(shì)增長(zhǎng)能夠?yàn)閮蓢?guó)人民帶來(lái)生活方面的切實(shí)改善，更多的就業(yè)機(jī)會(huì)，更高的收入和更好的健康衛(wèi)生條件。”馬托斯說(shuō)，他在此次訪問(wèn)中還看到了兩國(guó)未來(lái)在不同領(lǐng)域開(kāi)展合作的諸多機(jī)會(huì)和可能性，例如在技術(shù)和科研、服務(wù)貿(mào)易以及文旅產(chǎn)業(yè)等方面都有廣闊合作前景。

中國(guó)致力于發(fā)展綠色農(nóng)業(yè)

此次中國(guó)之行，馬托斯訪問(wèn)了中國(guó)農(nóng)科院等許多研究機(jī)構(gòu)，了解到中國(guó)在農(nóng)業(yè)技術(shù)方面的雄厚實(shí)力，特別是在發(fā)展綠色農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的努力。他介紹，烏拉圭在農(nóng)業(yè)生產(chǎn)中也運(yùn)用了大量先進(jìn)技術(shù)，實(shí)現(xiàn)了高效的機(jī)械化。烏中農(nóng)業(yè)科技領(lǐng)域的一些合作已在進(jìn)行中，他希望兩國(guó)農(nóng)業(yè)科技合作的“試驗(yàn)田”里能夠產(chǎn)出更多果實(shí)。

“對(duì)中國(guó)和烏拉圭來(lái)說(shuō)，農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的挑戰(zhàn)都是顯而易見(jiàn)的。我們面臨最大的挑戰(zhàn)就是如何運(yùn)用更少的資源來(lái)進(jìn)行更多的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。”馬托斯在回答本報(bào)記者提問(wèn)時(shí)指出，利用技術(shù)解決眼前問(wèn)題與挑戰(zhàn)的唯一途徑是以更加開(kāi)放的心態(tài)打開(kāi)兩國(guó)之間和世界范圍內(nèi)的合作通道，由此才能保證長(zhǎng)期可持續(xù)發(fā)展。“我們需要一個(gè)慷慨的技術(shù)信息共享系統(tǒng)，在分享技術(shù)信息、技術(shù)共同進(jìn)步的過(guò)程中不會(huì)產(chǎn)生沖突。”

“饑餓是全球需要共同面對(duì)的問(wèn)題，烏拉圭和中國(guó)一直致力于為全世界提供一個(gè)更加穩(wěn)定和高質(zhì)量的糧食供應(yīng)鏈，以最大的慷慨為世界作出貢獻(xiàn)。”馬托斯說(shuō)。

要以強(qiáng)力之聲讓世界了解中國(guó)

19天的訪問(wèn)行程中，中國(guó)快速發(fā)展和欣欣向榮的景象給馬托斯和同事留下深刻印象。

“我們的訪問(wèn)團(tuán)在整個(gè)行程中一直都處于非常震撼的狀態(tài)。我們可以清楚地看到中國(guó)高速發(fā)展的現(xiàn)實(shí)，對(duì)改變西方世界對(duì)中國(guó)的固有認(rèn)知大有裨益。”馬托斯感慨，雖然在訪華緊張的行程中只有少量的時(shí)間在中國(guó)的街頭巷尾漫步，但也得以從中窺探到中國(guó)人民日常生活的點(diǎn)滴——

“我看到的是一群生活非常開(kāi)心、非常幸福的人民，大家在自由的空氣下和自己的家人在一起。中國(guó)在社會(huì)安全方面做得尤為出色，我們看到了非常安全的社會(huì)環(huán)境，不同于在西方國(guó)家常常面臨被搶劫的風(fēng)險(xiǎn)。”

令馬托斯記憶深刻的還有中國(guó)豐富的美食文化和受到良好教育的高素質(zhì)民眾。馬托斯表示，回到烏拉圭后，他們會(huì)以強(qiáng)有力的聲音讓世界更多地了解中國(guó)的現(xiàn)狀，中國(guó)人民的生活條件是怎樣的，中國(guó)市場(chǎng)多么龐大。“實(shí)際上，中國(guó)擁有的是全世界最重要、最為龐大的市場(chǎng)，以及巨大的經(jīng)濟(jì)潛力。”

今年是中國(guó)和烏拉圭建交35周年。繼烏拉圭外長(zhǎng)不久前成功訪華后，烏拉圭牧農(nóng)漁業(yè)部部長(zhǎng)費(fèi)爾南多·馬托斯近日結(jié)束了長(zhǎng)達(dá)19天的訪華行程。

“通常來(lái)講，一個(gè)如此長(zhǎng)而緊張的訪問(wèn)行程并不多見(jiàn)。”臨行前，在烏拉圭駐華使館舉行的新聞發(fā)布會(huì)上，馬托斯用“非常富有成果”“非常滿意”形容此次訪問(wèn)的收獲。他表示，以開(kāi)放和共享的態(tài)度開(kāi)展合作是推動(dòng)農(nóng)業(yè)技術(shù)持續(xù)進(jìn)步的前提，烏拉圭和中國(guó)一直致力于為全世界提供更加穩(wěn)定和高質(zhì)量的糧食供應(yīng)鏈，以最大的慷慨為世界作出貢獻(xiàn)。

看到兩國(guó)未來(lái)合作的諸多機(jī)會(huì)

據(jù)中國(guó)海關(guān)總署統(tǒng)計(jì)，2022年中烏雙邊貿(mào)易額為74.4億美元，同比增長(zhǎng)14.9%。中國(guó)是烏拉圭第一大貿(mào)易伙伴和烏拉圭牛肉、大豆、羊毛的最大進(jìn)口國(guó)；烏拉圭是中國(guó)進(jìn)口牛肉第三大來(lái)源國(guó)和進(jìn)口大豆第四大來(lái)源國(guó)。

在新聞發(fā)布會(huì)上，馬托斯對(duì)中國(guó)中央和地方政府對(duì)此次訪問(wèn)給予的支持表示感謝，“我們?cè)谥袊?guó)的所有地方都受到了最為親切、最為友好、最為熱烈的歡迎，這源于兩國(guó)深厚的友誼。”

訪華期間，中烏雙方共同簽署了漁業(yè)和水產(chǎn)養(yǎng)殖、農(nóng)業(yè)科研、海關(guān)等領(lǐng)域合作文件。馬托斯表示，此次訪華的所有工作都是為了給未來(lái)烏拉圭總統(tǒng)波烏訪華創(chuàng)造良好條件，使雙邊關(guān)系更加牢固。

“貿(mào)易的強(qiáng)勢(shì)增長(zhǎng)能夠?yàn)閮蓢?guó)人民帶來(lái)生活方面的切實(shí)改善，更多的就業(yè)機(jī)會(huì)，更高的收入和更好的健康衛(wèi)生條件。”馬托斯說(shuō)，他在此次訪問(wèn)中還看到了兩國(guó)未來(lái)在不同領(lǐng)域開(kāi)展合作的諸多機(jī)會(huì)和可能性，例如在技術(shù)和科研、服務(wù)貿(mào)易以及文旅產(chǎn)業(yè)等方面都有廣闊合作前景。

中國(guó)致力于發(fā)展綠色農(nóng)業(yè)

此次中國(guó)之行，馬托斯訪問(wèn)了中國(guó)農(nóng)科院等許多研究機(jī)構(gòu)，了解到中國(guó)在農(nóng)業(yè)技術(shù)方面的雄厚實(shí)力，特別是在發(fā)展綠色農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的努力。他介紹，烏拉圭在農(nóng)業(yè)生產(chǎn)中也運(yùn)用了大量先進(jìn)技術(shù)，實(shí)現(xiàn)了高效的機(jī)械化。烏中農(nóng)業(yè)科技領(lǐng)域的一些合作已在進(jìn)行中，他希望兩國(guó)農(nóng)業(yè)科技合作的“試驗(yàn)田”里能夠產(chǎn)出更多果實(shí)。

“對(duì)中國(guó)和烏拉圭來(lái)說(shuō)，農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的挑戰(zhàn)都是顯而易見(jiàn)的。我們面臨最大的挑戰(zhàn)就是如何運(yùn)用更少的資源來(lái)進(jìn)行更多的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。”馬托斯在回答本報(bào)記者提問(wèn)時(shí)指出，利用技術(shù)解決眼前問(wèn)題與挑戰(zhàn)的唯一途徑是以更加開(kāi)放的心態(tài)打開(kāi)兩國(guó)之間和世界范圍內(nèi)的合作通道，由此才能保證長(zhǎng)期可持續(xù)發(fā)展。“我們需要一個(gè)慷慨的技術(shù)信息共享系統(tǒng)，在分享技術(shù)信息、技術(shù)共同進(jìn)步的過(guò)程中不會(huì)產(chǎn)生沖突。”

“饑餓是全球需要共同面對(duì)的問(wèn)題，烏拉圭和中國(guó)一直致力于為全世界提供一個(gè)更加穩(wěn)定和高質(zhì)量的糧食供應(yīng)鏈，以最大的慷慨為世界作出貢獻(xiàn)。”馬托斯說(shuō)。

要以強(qiáng)力之聲讓世界了解中國(guó)

19天的訪問(wèn)行程中，中國(guó)快速發(fā)展和欣欣向榮的景象給馬托斯和同事留下深刻印象。

“我們的訪問(wèn)團(tuán)在整個(gè)行程中一直都處于非常震撼的狀態(tài)。我們可以清楚地看到中國(guó)高速發(fā)展的現(xiàn)實(shí)，對(duì)改變西方世界對(duì)中國(guó)的固有認(rèn)知大有裨益。”馬托斯感慨，雖然在訪華緊張的行程中只有少量的時(shí)間在中國(guó)的街頭巷尾漫步，但也得以從中窺探到中國(guó)人民日常生活的點(diǎn)滴——

“我看到的是一群生活非常開(kāi)心、非常幸福的人民，大家在自由的空氣下和自己的家人在一起。中國(guó)在社會(huì)安全方面做得尤為出色，我們看到了非常安全的社會(huì)環(huán)境，不同于在西方國(guó)家常常面臨被搶劫的風(fēng)險(xiǎn)。”

令馬托斯記憶深刻的還有中國(guó)豐富的美食文化和受到良好教育的高素質(zhì)民眾。馬托斯表示，回到烏拉圭后，他們會(huì)以強(qiáng)有力的聲音讓世界更多地了解中國(guó)的現(xiàn)狀，中國(guó)人民的生活條件是怎樣的，中國(guó)市場(chǎng)多么龐大。“實(shí)際上，中國(guó)擁有的是全世界最重要、最為龐大的市場(chǎng)，以及巨大的經(jīng)濟(jì)潛力。”

備注：數(shù)據(jù)僅供參考，不作為投資依據(jù)。