東盟鋼鐵企業(yè)評估價格暴跌及其后果

鋼鐵快報：“我不認(rèn)為短期內(nèi)會有任何改善，有太多的負(fù)面信號。利率也將進一步上升?！?/p>

鋼鐵快報：“沒有人真正預(yù)料到這一點。”雖然他知道市場一直很疲軟，但他補充說：“我沒有想到會這么快就降到這些水平，而且降幅這么大。因此，大多數(shù)市場參與者，從原材料供應(yīng)商到鋼廠、貿(mào)易商、庫存商和終端用戶，都感到意外。”

鋼鐵快報：“客戶并不積極。他們感到不滿，因為價格正在下降?！彼赋?，正在抵達的鋼鐵貨物的預(yù)訂價格比當(dāng)前的市場水平高100-150美元/噸。

鋼鐵快報：“我沒有看到任何積極的信息來支持價格，至少在今年剩余時間里是如此。市場仍在等待中國政府的一些積極行動?！绷硪患以?a href="http://m.a5759.cn/factory/nangang/" target="_blank">南鋼廠的經(jīng)理說，削減產(chǎn)能的計劃正在討論之中。

Prices have since slumped to lower than earlier this year. “I don't see any positive information to support prices at least for the rest of the year. The market is still waiting for some positive action from the Chinese government,” a Vietnamese mill manager says. Plans to cut back capacity are under discussion, a manager with another Vietnamese mill says.

備注：數(shù)據(jù)僅供參考，不作為投資依據(jù)。